Comentarios (1)

18 Abril 2011 17:57

Aquí podéis leer los relatos recibidos hasta el momento. Animaos a votar!!

CRONACA AMARA DOPO LEZIONE

31 OTTOBRE, 22:00

Usciamo dalla lezione d’italiano dopo essere stati cacciati via da Ainhoa come al solito, ma questa volta indossava un vestito lungo e nero: «Ho detto ‘Ciao a tutti’, ¡coño, que quiero irme pa’ casa!», ripeteva con insistenza.

22:05

Giù in strada, Emma si accorge di aver dimenticato le birre in aula e, senza esitare nemmeno un secondo, decide di salire a cercarle.

22:06

Sentiamo un grido di terrore e correndo andiamo a cercarla. Arrivati alla reception, troviamo Emma pallida ed Ainhoa accanto a lei con un coltello che le trapassava la testa. Nel corridoio, si vedeva da lontano un’ombra sottile che assomigliava a Valeria, anche lei insanguinata. Era forse lei l’assassina d’Ainhoa?

22:07

Presi dal panico, andiamo nella prima aula che troviamo aperta e sul tavolo vediamo il coltello rubato dal Ristorante “Il Pomodoro” (usato tante volte nelle nostre lezioni per le nostre merende) e delle macchie di uno strano liquido rosso.

22:10

La porta si apre cigolando ed appare «Il Lord» travestito da Conte Dracula che dice: «Siete nel posto sbagliato, all’ora sbagliata. Sirs, this is not your party». E sorride diabolicamente mostrando i suoi lunghi e affilati canini.

Dallo spavento, cadiamo a terra e in quel preciso momento sentiamo Piero che entra portando una ciotola di sangria e domanda: «O Dio, siete già ubriachi? Se ancora non avevamo cominciato la festa di Halloween!»

Carmen, Emme, Jordi, Irene, Anna (Italiano Superior)

*******************************************************************************************************

QUESTO MI È GIÀ SUCCESSO…

Questo mi è già succeso… ma, perchè un’altra volta? Perchè a me? E perchè questo?
Non capisco niente. Non so che cosa fare. Ok, prima mi devo calmare. Respiro profondo. Una volta. E un’altra volta ancora.
Meglio, mi sento meglio.  Devo scoprire un modo per uscire. Ma, come l’ho fatto prima? Pensa Mario pensa! Mmm… prima ho girato a sinistra, poi sempre dritto, e dopo… un rumore, forse viene qualcuno! Mi devo nascondere! Là sembra un buon posto.
Chi sono queste persone? Magari mi possono aiutare. No,no,no. Se sono potuto uscire da solo prima, allora anche adesso posso farlo.
Però, perchè sono qui? Questo labirinto… deve avere un senso… forse devo scoprire il senso… sembra un gioco. Va bene, cominciamo a giocare. Là c’è qualcosa. Formaggio? È un pezzo di formaggio enorme! Ho molta voglia di mangiarlo. Che strano, non mi è mai piaciuto, ma ora… ora non posso resistere! Aspetta un secondo… non devo essere impulsivo.
Mamma mia, ora so dove sono: questo è il labirinto che uso per il mio esperimento! No! Sicuro che è un incubo! Oddio, voglio svegliarmi!
Oh, cara Sarah, tu carissima topolina e io abbiamo lavorato insieme per molto tempo. Ma che cosa fai? Fermati! Smettila, che mi fai male!
Sarah noooooo!!

Laia Tremosa

*******************************************************************************************************

IM U-BAHN

Ich wache bei 6 Uhr täglich auch, und ich bin müde. Ich arbeite den
ganzen Tag, in einem Büro und dann zu Hause. Ich bin müde und es tut
mir leid, weil ich noch jung bin und ich mich müde fühle. Ich möchte
keine Sorgen haben und reich sein.
Ich gehe zu Arbeit durch U-bahn, und alle Leute sehen auch müde aus.
Ich möchte mehr Geld haben, und ich möchte glückliche Gesichter im
U-bahn sehen. Im Büro haben die Leute immer Hetze, trinken wir viele
Kaffee und sind ständig nervös. Wir haben keine Zeit zu sprechen und
zu hören.
Manchmal möchte ich stoppen und ruhig sein, aber ich habe einen
dringenden Termin und muss schnell gehen. Das Meeting dauert für eine
lange Zeit, jedes Mal sprechen wir über die gleichen Themen, und ich
werde langweilig. Und müde. Am Mittagessen habe ich nich Hunger, weil
ich zu schlafen es vorziehe. Aber ich kann nicht, weil ich einen
anderen Termin habe.
Im U-bahn höre ich Musik, um meine Probleme zu vergessen. Ich bin müde
und fühle schlecht. Manchmal lese ich die Zeitung und sehe reiche
Frauen, die gut und glücklich schauen. Ich beneide sie, weil sie keine
Sorgen haben.
Aber heute gibt es ein Kind, das vor mir sitzt. Es ist komisch, es ist
früh. Er lächelt. Er liest ein Büch und lächelt. Er sieht nicht müde
aus. Ich lächele auch. Ich fühle mich besser. Ich glaube, ich habe
kein Pech, ich habe ein Haus, ich verdiene genüg Geld, ich habe einen
Job, einen guten Ehemann und gesunde Kinder. Jetzt fühle mich ich
besser. Ich bin auch gesund und ich lebe in der schönsten Stadt in der
Welt. Möglicherweise heute habe ich Zeit, mit meinen Kollegen zu
sprechen und weniger müde zu sein.
Es ist sonderbar, dass Kinder uns Hoffnung machen und uns besser
fühlen. Die Energie eines Lächelns ist stark, und ich versuche, eine
glücklichere Person zu sein. Und ich hoffe nich mehr müde sein.

Helena Martin

*******************************************************************************************************

THE GIRL AND THE TEAR

The spring’s light comes to Cornualles. The birds play under the sky. The little Lily looks at the birds and laughs. Patrick, her father, beholds her and thinks: my Elisabeth is growing up! Yesterday she was in my arms and now… Oh my god! She is like her mother. This smile… Hope so her mother back to be healty!
Susan was really sick. ” Come soon teacher, we love you”. The children voices were in her head. The Cancer was here,  kills her step by step. She thought about Lily: ” my little princess, only seven years old. She really loves Lily, and after Lily, she loves her husband. He got permission from the government to return of Irak and to be with Susan. She studied English and back to her town at the weekend. He heard about the beautiful girls of Cornualles . He talked to her about his profession. He was a soldier to help and tried to win. In the bar he asked her to dancepeople. He enjoyed  pop music, she only listened to the fire of his eyes and in a few months they were one. Lily was pure love.  He went to the war and the medics told her: ” the Cancer is lethal” . Skin Cancer, incredible, at first it seemed only a little blotch. At the end she was always in bed.

- How is Mum?
-I don’t want to hurt yourself but…she is really sick, be strong my angel!
Lily follows with her gaze the birds: she imaginated a free world in the sky.
Was a morning: The field smelt of death. Susan doesn’t breath.

When Lily saw her mother… only fell a tear. The tear was the key of her heart where she kept: the sparrow, the goldfinch, the blue sky and her mum.

Daniel Calderón Linares

*******************************************************************************************************

THE SOUND OF DEATH

She heard footsteps. They made a rhythmic cadence, a bittersweet music was played by his shoes in the watery floor. It would have been perfectly normal if it hadn’t been the sound of death.
Hazel was a normal woman, or at least that was what she thought about herself. Nothing had ever set her apart from the rest, she had been brought up as any other child. She went to high school, then to university. Her life had been absolutely normal until she met him.
Cole was the new Maths’ teacher at the high school she worked in. Mysterious and fascinating, he was the perfect mixture of tenderness, beauty and intelligence. He clearly showed he was interested on her from the first day they talked, so she felt in heaven when he asked her out.
That was the worst mistake Hazel made in her short life.
She drank his words as they flowed from his mouth with his deep, husky voice. Cole was an undoubtedly interesting man, like he had lived a thousand lives. Hazel felt bewitched, his words came into her mind as a velvety spell, charming her, mesmerizing her senses. Hazel had fallen as a butterfly in a spider’s web, letting him seep the sweet poison of his voice into the deepest corners of her soul.
And then, the end of the night. Cole had taken her to a hidden alley, kissing her mouth and her neck. Hazel felt the heat of his lips and relaxed, not realising about the knife he was carrying in his coat. The moment she saw the deathly sparkle of the blade, it was already too late.
Hazel tried to run into the watery, filthy alley, to find out it was a dead end street. Behind her, his footsteps, the sound of death.

Irene Acedo Jiménez

*******************************************************************************************************

WHEN I WAS THINKING FOR A GOOD SUBJECT…

When I was thinking for a good subject to write about, I considered many possibilities. Above all, the things I know, like work, children, marriage, family and friends. Also I could come up with a tale, but this is too difficult for a science girl like me. In fact, I realized that I would write something funny which excludes, of course, all about my bleeding job (I’m a nurse), the supermummy stuff, a normal husband and family.
This doesn’t work to make some laughs. And then it came to my mind. You’ll see, I’m sure most of you have a friend who has a brother-in-law who knows somebody who had  an adult toy party. So do I. And if this had happened to me….. if that was me I couldn’t really tell you too much about that meeting because I would have a deal with my girlfriends, something like this: “nothing of this can be revealed to the outside, like this night had never happened”. And I’m sure most of my friends would like to remain anonymous, even me. So I can’t give you any   details about my friends, most nurses, most in their thirties, one divorced……
What?!?You know them?!?
Then you have to know that our behavior was highly polite, at least at the beginning, while we were listening to the explanations about this and the other thing. Anyway you can imagine how we finished, touching all those gadgets, laughing till we cried and buying, too. We had a great time, and we know each other better than before that night: We became even closer.
I appreciate having fun, it’s healthy, don’t you think? Well, the things would only go like this if that was me, of course.

Carolina Aliacar

Comentarios (1)

11 Marzo 2011 17:31

William Shakespeare? Albert Camus? Herman Hesse? Miguel de Cervantes?….¿Cuántos de vosotros no lleváis un escritor escondido en vuestro boli?, ese, que con tanta dificultad lográis reprimir al escribir un e-mail en el trabajo

¡Válgame Dios que recibiréis la factura en el plazo que ordenáis!….
¿Volverán las oscuras estadísticas
Sus resultados nuestras ventas confirmar?…

Sí, lo sé, es difícil ajustarse a los datos, a la ingrata realidad de la oficina y de los números cuando se tiene un poeta, un artista dentro que pugna por salir.
Somos conscientes de esa dificultad, y de lo malo que es para la salud mental el reprimirse, así que, aprovechando que llega el día se Sant Jordi, y que, oficialmente es el día de las rosas y las letras, os damos una excusa para dar rienda suelta al creador que lleváis dentro, ya no tendréis que aguantar que vuestro jefe os diga aquello de:
¡¡¡¡Rodriguez haga las facturas sin florituras por favor que esto no hay quien lo entienda!!!!
Para ello os proponemos un concurso de relatos cortos de tema libre pero para darle un poco de interés, tendréis que hacerlo en el idioma que estáis estudiando.

Un momento, un momento….vaaaaale que ya lo sé,
- que si yo no tengo el nivel, que si yo no sé hacer la o con un canuto, que si como voy a competir con los de upper, si yo soy pre, que si acabo de empezar el alemán …ay, que me da vergüenza….

NO PANIC!!!!!!

inspirad, expirad…. Ya, YA ¿más tranquilos? J
Lo tenemos todo controlado, el concurso se organizará según 3 niveles por idioma.
Inicial
Intermedio
Avanzado

Una vez realizado solo tendrás que enviarlo a la dirección idiomas@bcnlanguages.com antes del 16/04/2011. Todos los relatos podréis leerlos y votar por el que más os guste  en  nuestro blog hasta el día 26/04/2011. Posteriormente, un jurado formado por un profesor de cada idioma y un miembro del departamento de estudios de BCNLANGUAGES, elegirá el mejor relato de los 3 más votados en cada categoría (consulta las bases aquí). Los  ganadores recibirán 2 entradas de cine en VO.
Pues ya estáis informados
Pedid a vuestros profesores que os echen una mano, ¡venga!, esperamos vuestras creaciones.

Comentarios (0)

15 Febrero 2011 17:45

Tal vez penséis que tras el alboroto del sorteo de una semana al extranjero podríamos estar tranquilas durante algún tiempo….eso pensaba también el jefe hasta que  me vio entrar agenda en mano el lunes a primerísima hora.
(…)Esto no puede ser….Toda empresa necesita una buena imagen, eso es algo que todos sabemos, porque hoy en día, las marcas, son más que productos, deben transmitir algo, y como nosotros no podemos competir con las “emotivas” campañas de Coca Cola, llenas de niños multirraciales, tan felices y perfectos para transmitir nuestros buenos sentimientos , necesitamos una forma de hacerlo(…)
Pensamos y pensamos (ummmm)….y cuando creíamos que ya habíamos pensado suficiente, entonces pensamos aún más(sin resultado alguno), hasta que “Eureka” llega mi vecina la Paqui-si la del quinto, la que siempre me llama Mary- y me dice:
-Mira Mary, con lo guap@s y apañ@s que sois todos en tu escuela, con esos estudiantes que tenéis -que yo voy a recogerte nada más que por ver a los de martes y jueves de 19 a 20.30- yo no sé porqué tenéis que usar esas fotografías de modelos soseras en vuestra web. Anda si yo trabajara ahí me iba a hacer mil fotos y a salir en todas las revistas, como la Esteban…-

¡ Y dicho y hecho¡ manos a la obra,  llamada a mi vieja amiga NATHALIE PACO

www.gelatinepez.com

a la que conocí mientras estudiábamos Bellas Artes (y no pienso contaros nada más :P) y que ahora vive y trabaja en Madrid, que ha fotografiado a gente como Blur y Oasis para que venga a hacernos un reportaje, porque ¿qué mejor manera de  expresar lo que somos que siendo nosotros mismos?

Porque no se trata de Guapos/ feos, altos/ bajos, gordos/ flacos… se trata de vosotr@s y nosotr@s de esas relaciones tan especiales, de los secretos que compartimos, de buenos y malos ratos, de problemas que se resuelven, de risas y piscolabis, de “how are you today?” de “Ciao Bella” de “Wie geht´s?” se trata de complicidad, algo que no transmite un modelo desconocido

Así que este es el programa:

24 FEB por la tarde ESCUELA DE SANTS
25 FEB por la mañana ESCUELA DE GRACIA
25 FEB por la tarde ESCUELA DE RAMBLA
28 FEB por la mañana ESCUELA DE SAGRADA FAMILIA

Y recordad: venid con vuestra mejor sonrisa si queréis salir en la foto

Comentarios (1)

2 Febrero 2011 12:57

Todo llega….solo es cuestión de paciencia… y aquí está, el 31 de enero, para despedir bien el mes, celebramos el sorteo de dos cursos al extranjero, y no me voy a extender…

LAS DOS GANADORAS HAN SIDO

el número 1296 correspondiente a la alumna de la escuela de RAMBLA DE CATALUNYA

SILVIA CUENCA MORILLA

Y el número1226 correspondiente a la alumna de la escuela de SANTS

MONTSERRAT SANTOS SOLER

Ambas estudiantes de inglés, que disfrutarán de cualquiera de los siguientes destinos:

LONDRES, CAMBRIDGE, BRIGHTON, BOURNEMOUTH, TORONTO, VANCOUVER, CAIRNS, SYDNEY, PERTH, AUCKLAND, CIUDAD DEL CABO, O  MALTA

La entrega del premio se realizará el día 10 de febrero a las 19.30 en la escuela de SANTS.

Nota: SI por algún motivo cualquiera de las dos ganadoras no acepta el premio, éste pasará automáticamente al primer reserva y así sucesivamente

NÚMEROS EN RESERVA:
0270-SARA GALLEGO PEREZ
0362- CARMEN ARANDA TOSCANO
0038- CAROLINA HORRACH MORA

En el tablón de anuncios como en recepción encontraréis a vuestra disposición los listados de participantes con los números asignados

¡¡¡¡¡¡¡FELICIDADES A LAS GANADORAS !!!!

Debido a la renuncia de una de las ganadoras del sorteo, la semana de curso en el extranjero gratis ha recaído sobre la primera reserva
0270- SARA GALLEGO PÉREZ del centro de Sagrada familia.

¡Enhorabuena!

Comentarios (0)

26 Enero 2011 15:17

Pues ya casi estamos… y estos días no hago más que pensar en aquella canción de MARISOL que decía …
LA VIDA ES UNA TOMBOLA TOM-TOM-TOMBOLA, LA VIDA ES UNA TOMBOLA TOM-TOM-TOMBOLA  de luz y de coloooooorrrrr, de luz y de colooooorrrrr…

y es que se acerca el sorteo, y me entra ese espíritu festivalero, y ese –que- se- yo- que me recorre el cuerpo….

Y eso que nosotros no podemos participar L

Empieza la cuenta atrás, y ya se nota en el ambiente, andamos todos nerviosos, Cristiano que no quiere ponerse la falda de cuadros, y yo persiguiéndolo con la importancia de los “estilismos”, los niños ensayando con las bolas, nosotras organizando donde y como se hará el sorteo (y claro para pensar es necesario mucho cafetarta) y el jefe, por los pasillos, menando la cabeza y subiendo la ceja…

Y de repente he pensado….
¿¿¿¿¿¿HABÉIS ENTRADO EN LA INTRANET????? ¿¿¿¿TRES VECES AL MENOS????

ES IMPRESCINDIBLE PARA PARTICIPAR,

así que manos a la obra, si no lo habéis hecho aún, ya va siendo hora, tenéis vuestro password y contraseña en la hoja de inscripción y si no os la facilitaremos en recepción

y recordad: DIA 31/01/2011 a las 18.00 horas en la escuela de Gala Placidia 22, realizaremos el sorteo en el que dos de vosotros seréis los ganadores de 2 cursos de 1 semana en el extranjero

NO FALTÉIS, ¡ OS ESPERAMOS

Comentarios (2)

5 Enero 2011 10:28

Este querido gobierno que nos desgobierna ahora va y nos prohíbe fumar.

Es bien cierto que se trata de un beneficio para nuestra salud y la salud de los que nos rodean que no tienen culpa de nuestros “vicios perversos”, pero claro, esta ley se ha llevado de un plumazo todos esos minutos de “cuchipandi” y cotilleo con la vecina, de escaqueo en el trabajo,
de complicidad con los amigos y compañeros, e incluso de inspiración de más de uno que se echaba un “piti” entre brochazo y brochazo. Así, sin más, a la ligera ¡¡¡sin plantearse las consecuencias que ello pueda tener en la activa vida del colorín o en la historia del arte del país !!!

Que irresponsables

Pero sí ya es triste que te prohíban algo, y que te hagan sentir como un apestado fumando en cualquier rincón no regularizado, más triste es que el “prohibidor”(hete aquí neologismo que me acabo de sacar de la manga)  enriquezca las arcas del estado con aquello mismo que
prohíbe…paradójico, ¿no? Claro que a eso ya estamos acostumbrados e inmunizados, y por supuesto es otro debate.

Ahora ya no podemos fumar ni dentro ni fuera, ni aquí ni allá, ni a 20 mts de esto o de lo otro… con esta nueva ley ya me veo a los fumadores enclaustrados en casa…¡como hikikomoris del tabaco!, o de baja laboral sufriendo el síndrome de abstinencia:

-¡que salgas ya de tu cuarto Pepe! que tu jefe ha llamado 20 veces y ya no cuela lo de la gastroenteritis

o siendo perseguidos por el C.S.I del tabaco…

-agente López: sí, aquí hubo un fumador, acabo de encontrar una colilla

-agente Rodriguez: sí es cierto fíjate, yo diría que fumaba lucky…más que nada por la cajetilla…

Os lo digo ¡esto va a ser un calvario!,

Sin embargo, yo creo que deberíamos tomarlo, tal y como dirían los psicólogos, una “fase de luto”, al igual que cuando te deja el novio, por ejemplo, y te pasas unos meses-años llorando por los rincones, y lamentándote porque te dejó por esa amiga que incomprensiblemente es
más fea-gorda-tonta que tú… Pues bien, mi vecina Paqui, la del quinto que es el gurú de la sabiduría popular más poligonera, siempre me dice:

-Mira Mari (que no entiendo yo porqué se empeña en llamarme Mari), si cada vez que te deja un novio aprendiéramos un idioma hoy tendríamos curro en la ONU.

Pues así deberíamos tomarnos lo del tabaco y lo de tantas otras historias que nos agobian y nos fastidian… ¿que no nos dejan fumar? ¡Pues no  fumemos! Y como no podemos hacer otra cosa salvo comernos los puños, subirnos por las paredes, gritarle a los niños y a la mujer ¿qué tal si tratamos de hacer algo productivo que nos tenga ocupados? ¿un curso de japonés?  ¿un intensivo de inglés?, ¿y si con todo el dinero que me voy ahorrar en “cigarrines” me pago un curso en París?.

Todo es buscarle el lado positivo al asunto, en verdad a cualquier asunto, y sobretodo que al final de nuestro esfuerzo tengamos algo real palpable con lo que demostrar a todos que nosotros lo conseguimos:

Yo cambié cigarros por idiomas….

Y cuando seamos viejecitos y nuestros nietos nos pregunten:

-abuelit@, abuelit@ y ¿tú como sabes tantos idiomas?

Tengamos que decirle aquello de…

-¡niño calla y no preguntes!

Comentarios (16)

8 Noviembre 2010 18:12

El jefe siempre nos dice que cuando nos ve haciendo corrillo en la escuela es que ya estamos liando alguna, y aunque me pese, tengo que admitir que es cierto
Así que este año, entre cafés y tartas-gracias a todas las amantes de la repostería que practican con nosotras- y entre risa y risa, se nos ha ocurrido darle un poco de vidilla a la Navidad
(…)
-¡¡¡Venga vamos a hacer un sorteo de Navidad!!!
-eso, eso y sacamos las bolas
-¡sí, claro! ¡como los niños de San Ildefonso!, que yo no me pongo la faldita de cuadros, te lo digo ya…
-bueno pues que se la ponga Cristiano…
(…)
El caso es que después de mucho debatir, y mucho “cafetarta”  llegamos al acuerdo de que, si había que sacar las bolas(lo del a falda de Cristiano lo dejaremos para otra ocasión), debía ser por algo importante….y ahí está, el  31 de enero organizaremos el nuestro propio en el que podréis ganar:
DOS CURSOS DE 1 SEMANA CON ALOJAMIENTO INCLUIDO en una de nuestras escuelas EUROCENTRES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO
Decidido entonces, dos de vosotros tendréis la suerte de disfrutar de un curso de 1 semana en la ciudad que queráis, curso y alojamiento incluido, por supuesto. ¿Japonés en Kanazawa? ¿Alemán en Berlín? ¿Inglés en Canadá? ¿Francés en París? Esa decisión corre de vuestra cuenta (Como bien sabéis, formamos parte de la red de escuelas  Eurocentres y disponemos de un catálogo para que podáis ir eligiendo donde y cuando disfrutaréis de ese viaje, por supuesto, también para los que estéis pensando en organizar una estancia en el extranjero para mejorar vuestro nivel, aprovecho para recordaros que tenéis un 20% de descuento si hacéis la reserva antes del 31/12/2010). Nosotros nos encargaremos de facilitaros un curso de 20 lecciones a la semana y alojamiento en una familia anfitriona.
¿Y como lo haremos? Pues bien, solo es necesario que durante los meses de noviembre y diciembre, accedáis a la Intranet-como de costumbre- donde nos quedará registrada vuestra visita, condición indispensable para participar. A cada uno de los que hayan entrado se le asignará un numero y, con la ayuda de los niños de BCNLanguages, el día 31/01 a las 18 horas procederemos a la extracción de las 5 bolas que compondrán el número de las 2 matrículas ganadoras. Evidentemente, si  el número no coincide con las condiciones, es decir, si no ha entrado en la intranet, o no corresponde a ninguna matrícula en activo, proseguiremos con una segunda ronda.
Los resultados los veréis publicados aquí mismo.
¡Pues venga! Ya podéis pasar por recepción a solicitar un catalogo Eurocentres y a empezar a hacer planes, dos de vosotros seréis los afortunados.

Comentarios (2)

21 Octubre 2010 17:14

Cuenta la leyenda, que en la edad oscura de los hombres, durante la noche del 31 de Octubre, los espíritus (buenos y malos) transgredían la fina línea que separa el mundo de los vivos y de los muertos. Para recordar a los vivos que rezaran por sus difuntos, el campanero de la aldea tañía melancólicamente la campana de la iglesia durante toda la noche. Para ayudarle en su trabajo, familiares y amigos se reunían con él  compartiendo castañas y vino. Con el tiempo, la costumbre se extendió y acercándose la fecha los hombres del pueblo recogían castañas, boniatos y leña, que luego las mujeres asaban y comían todos reunidos junto al fuego.
Ya hacia el siglo 18 la tradición se popularizó y con ella apareció la figura de la castañera, bien conocida en Catalunya y que todavía hoy podemos ver en Barcelona.
Pero lo cierto es que cuando era una niña  yo no tenía ni idea de todo esto, solo sé que, cuando se acercan  estas fechas  y el frio arrecia, pasear por la ciudad al anochecer, tiene una magia especial, las luces de los puestos de las castañeras y el olor a boniato asado me devuelve a mi infancia.
Os contaré un secreto, yo crecí en un mundo en el que Halloween no existía aunque parezca increíble y la calabaza era una hortaliza detestable que se comía frita -claro que la tele también era en blanco y negro y comerse un “Tigretón” era el no va más-, así que no era un mundo ni mejor ni peor que este.
Sea como sea, todos los años, el 31 de octubre, nos reuníamos la familia para hartarnos a comer castañas asadas, panallets y boniatos, sin más pretensiones, sin más necesidades creadas, solo una noche familiar, un espacio donde aprender que a los difuntos se les ponen mariposas que arden en vasos de agua y aceite, y que siempre hay que encender una de más por las almas del purgatorio a las que nadie reza, que a las castañas hay que cortarles un trozo de piel para que no salten en la castañera, y que no puedes fiarte de tus primos mayores cuando se trata de repartir chocolate.
Ahora miro con cierta nostalgia aquellos días, cuando acercándose el final de octubre empiezo a ver en los escaparates, las decoraciones negras y naranjas de un Halloween que me es ajeno, y recuerdo que ya no voy a comprar a la bodeguilla de la esquina, ni a la tienda del Sr. Fernando, básicamente porque ya no existen, sino al Carrefour donde las estanterías se llenan de bandejas que combinan castañas y boniatos con calabazas con cara y gorros de bruja, en una nueva forma de marketing, de hacer más comercial una fiesta que no lo es.

¡Ah, la globalización! ¡Que grandes beneficios nos reporta!, esta aproximación de culturas en formato consumible, que todo lo simplifica y nos permite ataviarnos con ornamentos budistas sin padecer los rigores de su filosofía, o celebrar el tió, santa Claus y los reyes magos sin entrar en conflictos religiosos, no quiero decir aquello de …¡Cuando yo era pequeña, las cosas eran mejores!- pero sí debo admitir que gran parte de la calidez, de la sencillez de lo pequeño, se escabulle entre platos precocinados y macro fiestas en las que el lema es disfrutar más y mejor,….

A lo mejor es solo que me estoy haciendo mayor, aunque yo insista en sentirme juvenil, o tal vez es solo que me aburre esta globalización, pero no sé, quizá podríamos aprovechar esta castañada que se acerca para vivirla de otra forma,  para recuperar una fiesta familiar, intimista, llena de cuentos, rezos y velas, pero al final, recordad que es vuestra decisión, y que vosotros construís   el mundo en el que vivimos todos.

Feliz Castañada.

Comentarios (2)

27 Septiembre 2010 15:02

En todos estos años en que llevo asesorando a los que decidís realizar un curso en el extranjero, y recibiendo a los que quieren aprender español en Barcelona, el gran temor con el que siempre me encuentro, por parte del estudiante, no es, lo que podría ser un miedo normal y lógico como por ejemplo que

1.un pájaro se meta dentro del motor del avión y nos precipitemos sobre los Andes y tengamos que comernos al ejecutivo de asiento de al lado

2. que un meteorito caiga sobre Malta justo el día en que he decidido tomarme un mojito en el chiringuito de la playa con ese compañer@ de clase que me tiene loquit@

3.  que justo el día en que estoy embarcando, a Zapatero se le ocurra dar un bono de 1000€ a todos los españoles que se encuentren en su casa viendo el debate de la nación….

lo que decía, temores  de carácter racional, lógico y muy factibles frente a los que no tendría argumentos para contrarestarlos.

Pero no, no podía ser tan fácil. El miedo con el que siempre me encuentro es el alojamiento, y concretamente a  alojarse en familia.

–Véanse algunos extractos de conversaciones reales, los nombres se han omitido para salvaguardar el derecho a la intimidad-

<Ay es que eso es para jóvenes, y yo ya tengo una edad>
<Es que a mi me da miedo que en mi familia se parezcan al “Chiquillicuatre” y yo no me sé el paso del “Crusaíto”>
<Es que a una amiga del novio, de la prima de mi panadera, que se fue a no me acuerdo donde, le tocó una familia que era una señora mayor que vivia en una chabola con 24 gatos y le daban de comer whiskas diciendole que era paté>…..

así que como responsable del tema, me he embarcado en la cruzada de vivir la experiencia “en mis carnes” tal y como diría mi abuela.

Para llevar a cabo nuestro experimento  enviamos a algunos de los nuestros-Carolina, Albert, Jara, yo misma, hermanos y hermanas del personal- a tomar cursos en escuelas EUROCENTRES de distintos países y así comprobar in situ como se siente “el estudiante okupa” que se instala en casa de unos desconocidos y tiene que adaptarse a sus ritos y costumbres.

Conclusiones

La perspectiva DEL ESTUDIANTE OKUPA:

El día de llegada se experimenta cierto nerviosismo-incertidumbre-arrepentimiento. Pensamientos del tipo: ¡¡¡Pero quién me mandará meterme en estos fregaos!!!, ¿A que me he perdido?, ¡Que te va que no hay nadie en casa y me tengo que quedar en la puerta!…son normales.

Claro que también está el flemático que se deja llevar por esa sensación del bueeeno, ya llegaré, total ya llevo 3 horas dando vueltas por Heathrow, igual me paro y me tomo un café…¡anda pero si mi avión a Sydney ya ha salido!, ¿cuál era el teléfono de emergencia al que tenía que llamar?….

La familia suele recibirnos de forma amable y educada, ya nos están esperando y además llevan mucho tiempo realizando esta actividad por lo que tienen experiencia y nos hacen sentir en casa rápidamente, tenemos una llave para entrar y salir a nuestro aire y nos dan las indicaciones sobre los horarios, las costumbres, los transportes públicos, se nos presenta al resto de familiares o estudiantes que viven en casa y se van a su bola y tú a tu habitación a ordenarte las cositas o a dejarlas tiradas en el suelo según sea tu tradición.

Hay familias de todo tipo y para todos los gustos, podemos elegir un cierto perfil, mono parentales, jubilados, familias con niños, sin perro, fumadores, con wifi, musulmanes, vegetarianos,…. Es como el Starbucks de las familias:

<La mia que sea con niños, sin perro pero con pájaro, con wifi y que me cocinen low fat, ¡ah! y que no les guste la música electrónica que yo no la soporto …>

como yo soy del tipo comunicativo, por ejemplo, preferí una estilo “ajetreado”, así que en pleno Londres me ví en una familia con 4 hijos, un estudiante de Arabia saudí, un gato, y 13 ranas que llegaron al estanque el mismo día que yo a la casa. Muy relajados, aficionados al vino blanco  a las largas conversaciones y a cenar escuchando a Amy Winehouse de fondo. La verdad es que me sentí en casa desde el primer día.

Cierto es que ocurren cosas, y quien diga lo contrario se está marcando un farol, ya sabéis como de imprevisibles somos los humanos, pero en las escuelas EUROCENTRES vuestra satisfacción es un compromiso, y si no se cumple tenéis otra familia en 24 horas.

La perspectiva de la familia OKUPADA:

Para investigar esta perspectiva me ha tocado adquirir el rol de familia OKUPADA. ¿son las familias tan raras como dicen los estudiantes? ¿será que los estudiantes son unos raros? Ummm

Para la familia el estudiante es un raro que llega desde cualquier parte del mundo con una maleta y todas sus costumbres y proyecciones, con lo que le han contado que va a encontrar, con lo que espera y con todo su bagaje cultural…una bomba de relojería, vamos

Y este personaje se mete en tu cotidianeidad, en el pequeño mundo de tu privacidad y de tu familia y eso es algo que no tiene precio, por eso, pensad, que se ha de ser especial, que la familia debe tener un gusto por la gente, por lo desconocido, por aprender y conocer nuevas culturas, y así suelen ser.

¿Cómo entender sino, esa extraña costumbre- transcultural- de, pese a tener un armario del tamaño de un estadio de futbol, el estudiante prefiera tener toda su ropa campando por el suelo de la habitación?

En Barcelona, por ejemplo, volvemos locos a los japoneses con nuestra manía de besuquearnos todo el tiempo y nuestro histrionismo, y ellos nos vuelven locos a nosotros sorbiendo la sopa.

nosotros nos volvemos locos en Inglaterra con tanto fish and chips y el que no nos hacen ni caso cuando nos entra el histrionismo… y qué contar de los que se han ido a Australia….

Pero es increíble convivir con las peculiaridades de cada uno, tanto las personales como las culturales. Por eso debéis pensar que las familias que os acogerán tienen una predisposición a lo desconocido y que no se sentirán incómodos por ello

Pero si esto aún no os ha convencido no dudéis en pasar por aquí, por BCN LANGUAGES y que os cuente un montón de anécdotas sobre todos los estudiantes abroad, de cómo yo subía cada noche haciendo eses hasta mi cuarto con tanto vino y tanta Amy, o de cómo Carolina descubrió la noche dublinesa de la mano de sus “host brothers”… pero todo esto os lo contaré en petit comité

Comentarios (1)

9 Septiembre 2010 17:42

Esta mañana me he levantado temprano y me he ido al centro a “patrullar “la ciudad a comprobar los efectos de la temida “operación retorno” que tanto anuncian en el telediario. Con un calor que ni os cuento, todavía enfundada en mis chanclas y mis tirantes me he recorrido paseo de Gracia, Rambla y Portal de l´Àngel, feliz de la vida, confiada en que el verano todavía tiene para largo y soñando con la posibilidad de un penúltimo  fin de semana en la playa….Sin embargo, no todo iba a ser tan maravilloso y ahí estaban todos los Zara-mangos-hache-y-emes dispuestos a amargarme las ensoñaciones.
Una rápida ojeada a los escaparates me produce un subidón de urticaria: gorros, bufandas, calcetines hasta la rodilla, abrigos de lana y botas hasta el cuello….¿pero como? ¿Dios mío  con este calor la ropa de invierno? ¿Pero estamos locos o qué?…nada, nada, yo a lo mío-mira cuantos turistas, ¡ay que calor! ¡uy mira que chico más mono!…
Otra tienda llena de abrigos…otra con pijamas de invierno, otra con calcetines de lana…-anda vaya mira que bonito- en fin, que mi fortaleza espiritual anti sistema capitalista va debilitándose por momentos y acabo sucumbiendo frente a una de esas tiendas que te incitan a tomarte un cubata nada más poner el pie dentro.
Y tal cual entro, si  fuera una fan de la “conspiranoia” estaría pensando que se trata de un complot entre las farmacéuticas y las tiendas de ropa para que compremos en agosto abrigos de piel y de paso, pillemos un resfriado del 15 y consumamos antigripales, porque sino ¿cual es la razón de convertir la tienda en el Polo Norte poniendo el aire acondicionado en el nivel del tiritón? ¿Es que tengo pinta de oso polar?…Así que de golpe, en un instante, he pasado de –me voy a ir a la playiki- a –mejor me voy a comprar material escolar que ya está aquí el invierno- y es que cada año, en cuanto el Corte Inglés anuncia que el otoño ya está aquí, me entran unas ganas irreprimibles de comprar libretas y bolis y estuches como cuando era pequeña.
Y es que deberíamos instaurar el ritual de preparar el material para la vuelta a las clases, como obligatorio en  nuestra vida de adultos responsables porque facilitaría un poco el impacto de pasar del estado vacacional al estado laboral en cuestión de horas. Así, a partir de ahora nos hartaremos de oír en las noticias que todos vamos a apuntarnos al gimnasio a bajar los kilos que hemos subido a base de paella y pescaíto frito y que correremos a las escuelas de idiomas porque este verano ya hemos asumido que con el “Guanchu-Guanchu” que hablamos no nos entienden en ninguna parte.
Por eso, en BCN Languages este año queremos formar parte de vuestro proyecto y estamos que lo tiramos todo, con la promoción HELP, descuentos a familias a jóvenes, y hasta si te apuntas a dos idiomas (por si no tienes muy claro si quedarte con el/la inglés/inglesa o el/la francés/francesa que conociste en Playa de aro) y además os regalamos la bolsa BCN para que puedas llevar tus bolis y libretas nuevas. Pero sobretodo abrimos nuestro Campus  virtual  de apoyo Bcn, un espacio virtual nuevo y dinámico que te permitirá seguir avanzando en tu aprendizaje desde cualquier lugar, siempre que quieras. ¡Acércate a conocerlo! tanto en chanclas como en botas…. aquí te esperamos.